おっと、いま気づいたけど何気にはてなダイアリーが中国語の簡体字に対応している（と思ったけど駄目だった・・・と思ったけどテーマを変えたらいけた！）。昔、簡体字が混ざっている状態で「この内容を登録する」を押して内容が全部消えてショックを受けた…

中国語の勉強を兼ねてS.H.E.のEllaさん主演の台湾ドラマ「薔薇之戀」を中国語の普通語音声＋中国語の簡体字字幕で見ている。（中国で購入したＤＶＤ） 中国語検定４級を辛うじて受かるぐらいの実力しかない私は多分１／１０も理解していないだろうなと感じつ…