今年の１１月末に中国語検定の３級を受ける予定。というわけで今の実力を調査！。（過去の問題を実施） 結果は ヒアリング８０／１００点・・・おっ！合格点だ！しかも結構解る問題が多かった！ 筆記３０／１００点・・・ボロボロ；；、四声の問題がほぼ全滅…

中国語を学習していると、無意識で漢字を中国語の普通話発音で読んでいる場合がある。 中華料理屋さんの「北京」って店名を見て、やはり無意識に「beijing ベイジン」って読んでふとあれって思った。なんで日本語で「ペキン」って読むんだろうって。 中国語…

やっと全話見終わった台湾ドラマの「雪天使」。台湾ドラマって長いのよね、この「雪天使」も全２３話まで。 見終わった感想はというと、あまり好きじゃなかったりする。なんかみんな自分勝手なのと、同じようなことの繰り返しで・・・いまいち感情移入が出来…

はてなダイアリーにおける簡体字表示は先人達の知恵を参考にするとタグが必要なはずなんだけどテーマを変えるだけでタグ無しで表示しているぞ。なんでだろ。ちなみに前のテーマだとタグを入れても表示しなかった・・・。 ちょっと実験。 你（あなた）って漢…

おっと、いま気づいたけど何気にはてなダイアリーが中国語の簡体字に対応している（と思ったけど駄目だった・・・と思ったけどテーマを変えたらいけた！）。昔、簡体字が混ざっている状態で「この内容を登録する」を押して内容が全部消えてショックを受けた…

中国語の勉強を兼ねてS.H.E.のEllaさん主演の台湾ドラマ「薔薇之戀」を中国語の普通語音声＋中国語の簡体字字幕で見ている。（中国で購入したＤＶＤ） 中国語検定４級を辛うじて受かるぐらいの実力しかない私は多分１／１０も理解していないだろうなと感じつ…

めずらしくまだ続いている。去年受けた中国語検定は準４級は９４/１００点で合格。試しに受けた４級もヒアリング７５/１００点＆筆記６０/１００点でぎりぎり合格。 でも４級の方は合格した手ごたえが全然無かったりするのでさらなる学習の継続が必要だ。ふ…

スカパーの契約内容を変えてみた。新しく出来た「よくばりパック」なるものへ。ちょうど台湾ドラマが「ＴＢＳチャンネル」や「テレ朝チャンネル」などで始まるのでちょうどいいや〜ということで。 金曜日の朝にネットで申し込んだんだけど、込み合っているら…

中国語の勉強を兼ねて、台湾ドラマ「あすなろ白書〜愛情白皮書」をスカパーで視聴中。舞台設定はもちろん台湾だと思うんだけど、登場人物の名前は原作のままで中国語読みなんだよね。例えば「なるみ（成美）」は「チェンメイ」、「掛居」は「グァジュ」など…

今日は中国語検定なるものを受けてきた。やぁテストなんて久しぶり。準４級っていうのと４級っていう一番下とその次のランクを受けてきた。感触としては準４級は大丈夫かな。４級の方は運次第というところか。結果が楽しみ。

１１月末の中国語検定（準４級と一応４級も）に向けて勉強中。さてさてどうなることやら。過去の問題集をやる限りは準４級は大丈夫っぽいけどね。４級の問題集を買うかどうか悩んでいるところ。（←４級は受かる気無し^^;）

１１月末にある中国語検定を申し込んできた。（準４級＆４級）今の実力では準４級はとりあえずクリアできそうな勢いだけど。あと２ヶ月のんびり勉強するべさ。

中国に出張にくると、「中国語もっとちゃんとしゃべりたい〜」といつも思うんだけど、日本に帰ると勉強意欲が薄れるのは何故なんだろう？っていうか他の趣味を優先してしまうんだよねー。困ったものだ。

なんとなく勉強は続いている。とりあえず目標を持とうということで、中国語検定なるものを受けてみようと決意。調べてみると近々のものは受付が既に終了しているのでその次の１１月末で。志は低くとりあえず「準４級」で。 でもこの中国語検定の合格するため…

中国語の勉強中。もう頭がかたくなってて記憶力も乏しくなっている・・・。地道に反復していくしか手がなさそうだ。気長にね。

メモで。繁体字と簡体字を扱う時は下記のコードで扱うべし。 ・繁体字・・・「Big5」 ・簡体字・・・「GB2312」 素直に上記コードで扱うとコードの変換プログラムやフォントの設定などがいい感じで取り扱うことができた。 先日はここで「Unicode」なるものを…

中国語の勉強をそこそこまじめにやり始めてるんだけど、基礎的なことと平行して趣味と実益をかねて「歌」を訳したりしようとしている。とりあえずいちばんのお気に入りの「S.H.E.」さん達の歌にチャレンジ・・・といきなり障害が発生！ 台湾って繁体字（日本…

中国語・・・やっぱり文法も軽く勉強していこうとよさげなものをAmazonで発注。さてどんな感じなるやら。 Why?にこたえるはじめての中国語の文法書 そのほかに何かいい勉強方法はないかとしばし思案。音楽を聴いて語彙を増やすっていうのはどうだろう。幸い…

中国語で使われている簡体字っていい感じ。普段も使ってしまいそうでちょっち怖かったりする。

いまさらなんだけど、中国語の勉強を開始。いままでは適当に現地で覚えた言葉だけ*1で何とかやってきたけど語彙を増やしてみようかなぁっと。それでもなお文法などはやる気無しだったりする。 いやー、こんなに中国出張が頻繁にあるとは予想外だったので。こ…